(run) to and fro in the street. রাস্তায় এদিক ওদিক করো না।
Toing and froing (going backwards and forwards in an anxious way, or without apparently achieving anything. উদ্বিগ্ন অবস্থায় সামনে যাওয়া, পিছনে আসা)
sugnos a ono biuli-anyooT
There was much toing and froing between our house and
the one next door on the morning of the fete. পর্বের দিনে
সকালে আমরা উদ্বিগ্ন হয়ে আমাদের বাড়ী ও আমাদের প্রতিবেশীর বাড়ীর মধ্যে আসা
যাওয়া করতে লাগলাম।
Toe Be on one's toes (to be ready to be prepared for action সতর্ক, কর্ম বা লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত) We are all on our toes and just waiting for the order to start আমরা সতর্কাবস্থায় আছি এবং আরম্ভ করার আদেশের জন্য অপেক্ষা করছি। Jon as one nignitiotinine
Tread on someone's toes (to offend or upset someone কারও uld like to help to মনে আঘাত দেওয়া ) I would like to help to organise the fete but I am afraid to suggest it in case I tread on, some one's toes. আমি পর্বটা সংগঠন করতে চেয়েছিলাম – কিন্তু আমি শঙ্কিত যদি কারও মনে আঘাত দিয়ে ফেলি।
Tom - Any every Tom, Dick or/and Harry (anybody at all: But you can't go on holiday with any Tom, Dick or Harry you happen to meet. তুমি বেড়াতে যেতে পারবে না যদি যদু, মধু, রাম, শ্যাম এদের কারও সঙ্গে দেখা হয়ে যায়।
454
Chambers
A peeping Tom (a man. who spends his time watching women who are naked, undressing etc. usu through the windows of their houses. যে ব্যক্তি তাদের ঘরের জানলা দিয়ে কোন মহিলার নেংটা হওয়ার দৃশ্য দেখে সময় কাটান) in gir
The police has arrested the peeping Tom who was causing such distress in our neighbourhood জানালা দিয়ে ঘরের ভেতরের মহিলাদের নেংটা হওয়ার দৃশ্য দেখে যে টম সময় কাটিয়েছে, পুলিশ তাকে গ্রেফতার করেছে।
Tone – Tone something down (to make something softer. o less harsh etc. সুর নামান, পরিমিত করা, কোমল করা, হালকা করে দেওয়া,
লঘু করা।
The painters added white to tone down the colour of the green paint চিত্রকর সবুজ রংটাকে হালকা করার জন্য সাদা রংযোগ করলেন।
Tongue-Hold one's tongue (to remain silent or stop talking নীরব থাকা, মুখ বুজে থাকা )
stis to
There were a lot of things I wanted to say, but I thought
I'd better just hold my tongue. আমি অনেক কিছু বলতে চেয়েছিলাম কিন্তু আমি বরং নীরব থাকব বলে মনে করে
ছিলাম। Speak etc. with/have one's tongue in one's cheek (to say
something that one does not intend literally or seriously. ব্যঙ্গভরে কিছু বলা. He said it with his tongue in his cheek. সে ব্যঙ্গভরে কিছু to of quaPor sill blow
বলেছিল।
ano Se o beru se at w of busile
Tooth-Be, get etc. long in the tooth (of a person or animal.
to be become etc. old. বৃদ্ধের মাঢ়ী সরে যাওয়ায় দাঁত দীর্ঘতর দেখায়। I am getting a bit long in the tooth to climb mountains আমি পর্বত আরোহণ করতে বয়বৃদ্ধ হয়ে যাচ্ছি।
Tooth and nail (fiercely band with all one's strength. যথাসাধ্য
তেজ বীর্যের সহিত
Idioms and Phrases
They fought tooth and nail, তারা যথাসাধ্য তেজ বীর্যের সাথে লড়াই
Blow one's top (to become very angry. অত্যন্ত রাগান্বিত হওয়া) She blew her top when she arrived home late. মহিলা যখন দেরী করে বাসায় পৌছিলেন তখন তিনি অত্যন্ত রাগান্বিত হলেন।
over the top (too much. too strong or too great. উপরে, ততোধিক,
অধিকন্তু)
I know we said our statement should be forceful but I think what you are suggesting is over the top: od wad আমি জানি আমরা বলেছিলাম আমাদের বিবৃতি প্রবল হবে কিন্তু আমি মনে করি তুমি
যে প্রেরণা দিচ্ছ তা অধিকন্তুittenansmin10 Torch Carry the torch for (to be in love with someone who does not appear to be in love with oneself. প্রেমের প্রতিদান না পেয়ে ভালবাসা প্রদীপ জ্বালিয়ে রাখার
Is she still carrying a torch for Brian? I thought she had got
over him.
মহিলা কি ব্রিয়ানের জন্য এখনও ভালবাসার প্রদীপ জ্বালিয়ে রেখেছেন? আমি মনে করি
মহিলা তাকে ডিঙ্গিয়ে চলে গেছেন।
phith al orlw nors motens dynot A Torn Be torn between one thing and another (to have a very difficult choice to make between (two things পরস্পর বিরোধী ভাবদ্বারা বিভ্রান্ত বা বিমূঢ়) important sharon Inbduras |
He was torn between obedience to his parents and loyalty to his parents.at omoe vad all wot ni amosmos sva wo? সে তার মা বাবার প্রতি মান্য করা এবং অনুগত থাকার মধ্যে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল।
Toss Argue toss (to dispute a decision. মিমাংসাকে নিয়ে তর্ক করা ) I won't argue the toss with you আমি মীমাংসাকে নিয়ে তোমার সাথে তর্ক করব না।
htye bun qu quo eat sat al wordt Win lose the toss (to guess rightly, or wrongly, which side of the coin will fall upper most. নিক্ষিপ্ত মুদ্রা চিৎ না উপুড় হয়ে পড়বে তা সঠিক ভাবে বলতে পারা)
He won the toss so he started the game of cards.
455
456
Chambers asestrit bris emolbl
সে তাস খেলায় জয়লাভ করেছিল তাই সে ঐ খেলা আরম্ভ করে দিল। Touch-In touch (in communication able to talk. যোগাযোগ বা
প্রত্যক্ষ সম্বন্ধ আছে এমন ভাতাত Vigns Troy amond oil got enou I gol and wald wie 15w have kept in touch with my school friends
আমি আমার স্কুলের বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ রেখে চলেছি
I'll get in touch with you again about this matter, Good bye আমি এ বিষয়ে তোমার সাথে আবার যোগাযোগ রেখে চলব, বিদায়।
Out of touch Not in communication with (যোগাযোগের বাইরে)
We have been out of touch for years. aga mu
নীতু বছর ধরে আমাদের মধ্যে কোন যোগাযোগ নেই। Not sympathetic or understanding with বোঝাবুঝি না থাকা।
or Older people sometimes seem out of touch with the modem
world. Flesno ritiw oval atod af sin বৃদ্ধ লোকেরা অনেক সময় মনে হয় বর্তমান দুনিয়ার সাথে সম্পর্ক রেখে চলেন না।
Touch down (of aircraft to land. ভূমিতে অবতরণ করা ) In auds of The plane should touch down at 2 O'clock
বিমান খানা ২ টার সময় মাটিতে অবতরণ করবে। T
Tough A tough customer (a person who is difficult to deal with. বিবাদ বা ঝামেলা সৃষ্টিকারী ব্যক্তি | 300 15580pdate
I couldn't persuade him-he's a real tough customer.
। আমি তাকে বিশ্বাস করাতে পারিনি, তিনি আসলে একজন ঝামেলা সৃষ্টিকারী ব্যক্তি।
Tow (Have someone in tow (to have someone in one's charge, w বা সূতা তৈরির জন্য উপযুক্ত শন পাট বা কাতা)
He came to the meeting with a party of students in tow.
তিনি ছাত্রদের একটি দল নিয়ে মিটিং এ এসেছিলেন ত্যাগ করা
Towel Throw in the towel (to give up and admit এবং পরাজয় স্বীকার করা
defeat.
If we can not raise any money to carry on our campaign we shall have to throw in the towel.
Idioms and Phrases
যদি আমাদের প্রচার অভিযান করার টাকা তুলতে না পারি আমাদের স করতে হবে আর পরাজয় স্বীকার করে নিতে হবে। Tower Ivory tower (a way of living in which one is protected from all the difficult and unpleasant features of life. আত্মীয় স্বজন থেকে দূরবর্তী আশ্রয়ে নির্জনবাস, একান্ত বাস)
You live in an ivory tower- you have no idea of the problems faced by ordinary people, তুমি সংসার থেকে দূরবর্তী আয়ে বাস কর, তুমি সাধারণ লোক যে কি সমস্যার সম্মুখীন হয় সে সম্বন্ধে তোমার কোন ধারনাই নেই।
A tower of strength (someone who is a great help or encouragement. শক্তির আধার স্বরূপ, বিপদে আপদে যে ব্যক্তির শক্তি সামর্কের উপর নির্ভর করা চলে) )
He was a tower of strength to me when my father died.
বাবা মারা যাওয়ার পর তিনিই ছিলেন আমার সমস্ত শক্তি সামর্থের উৎস। Track Be on (someone's) track/be on the track of someone or
something (to be following. pursuing, or looking for someone or something অনুসরণ করা I'm on the track of a valuable painting. আমি একটা মূল্যবান চিত্রাঙ্কনের অনুসরণ করছি।
The police are already on the track of the murderer. পুলিশ
ইতোমধ্যে খুনীদের অনুসরণ করছে।
On the right, wrong track (Progressing in a way which is not. going to achieve what one wants, working, not working correctly ভুল, সঠিক পথ অনুসরণ করা) The new evidence which has emerged shows that the police have been on the wrong track from the beginning, নতুন নজীর যা বেরিয়ে এসেছে তাতে দেখা গেছে পুলিশ প্রথম থেকেই ভুল পথ অনুসরণ করেছে।s and Conf
Track down (to pursue or search for someone or something until it is caught or found. খুঁজে বার করা) I managed to track down an old copy of the book. fa
বইয়ের একটা পুরান কপি খুঁজে বার করবার ব্যবস্থা করলাম।
458
Chambers
Trade Trade in (to give something as part-payment for something else. ব্যবহৃত পুরাতন বস্তু এবং তৎসহ কিছু নগদ মূল্যের নতুন বস্তু ক্রয় করা) We decided to trade in our old car and get a new one.
পুরাতন গাড়ীর বিনিময়ে কিছু নগদ মূল্য দিয়ে একটা নতুন গাড়ী ক্রয় করতে
করলাম
Trade on (to take usu unfair advantage of something. অভীষ্ট লাভ কিছুর অন্যায় সুযোগ লওয়া বা অন্যায়ভাবে কিছু ব্যবহার করা। He traded on her kindness. ভদ্রলোক মহিলার দয়ার অন্যায়ভাবে সুযোগ
30 নিয়েছে। 18 offew ansoligan o
Trail Blaze a trail (to lead or show the way towards in something new. গাছের গায়ে দাগ, কেটে দিয়ে বন পথের নির্দেশ দেওয়া পর্য প্রদর্শন করা)
His discoveries blazed a trail in the field of nuclear power,
পারমাণবিক শক্তির ক্ষেত্রে তার আবিস্কার নতুন পথ প্রদর্শন করেছে
GO TO T
Trial- A trial run (a rehearsal, first test etc. of anything eg.
play car piece of machinery etc. মোটর গাড়ী প্রভৃতির রাজপথে চলাচলের যোগ্যতা পরীক্ষা)
He decided to give the car a trlal run before buying It. য় করার
আগে তিনি মোটর গাড়ী খানার রাজ পথে চলাচলের যোগ্যতা পরীক্ষা করতে সিদ্ধান্ত নিলেন।।।। Tribute Be a tribute to something (to be the praise-worthy
result of. সপ্রশংস সমর্থন সূচক কার্য উপহার বাণী প্রভৃতি । The success of the scheme is a tribute to his hard work. পরিকল্পনার সাফল্য তার কঠোর পরিশ্রমের প্রশংসাসূচক উপহার ।
Trice In a trice- (In a very short time, almost immediately.
মুহু ক্ষণ) He returned in a trice. মুহুর্তের মধ্যে তিনি ফিরে এলেন
Trigger Trigger-happy (too ready or likely to use guns or general violence. অল্পকারণে বন্দুক ছুড়তে চায় এমন।
Idioms and Phrases
459
I hope that they don't elect him president- he is so rigger-happy that he will certainly start a war. আমি আশাকরি তারা তাকে প্রেসিডেন্ট বানাবে না। কারণ তিনি অল্প কারণে বন্দুক ছোড়ার লোক তিনি যুদ্ধ বাঁধিয়ে দিবেন।
Triangle The eternal triangle (an emotional situation involving two women and a man or two men and a women. দুজন পুরুষের বা একজন নারীর বা পুরুষের সঙ্গে প্রনয় জনিত সমস্যা বা
অবস্থা। to intol to tune shogobans to senio In this novel Katy loves Ben, but Ben loves Caroline the classics eternal triangle in fact. এই উপন্যাসে কেটি বেনকে ভালবাসে কিন্তু বেন কেরোলিনকে ভালবাসে— রচনাটি একটি ত্রিভূজ প্রণয় জনিত সমস্যা। ollen all ni anuT
Trump- Play one's trump card (to use something powerful and influential which one has saved in order to use it when really necessary স্বীয় অভীষ্ট লাভার্থ হাতের সেরা অস্ত্র প্রয়োগ করা)
When they refused to allow him into the football match he finally played his trump card, saying he was the manager's brother. যখন তারা তাকে ফুটবল খেলায় অনুমতি প্রত্যাখান করল তখন সে নিজেকে ম্যানেজারের ভাই বলে তার হাতের সেরা অস্ত্র প্রয়োগ
Trumpet Blow one's own trumpet (to boast, praise oneself greatly etc. আত্ম প্রশংসা করা, নিজের ঢাক নিজে পেটান ) He really isn't very clear but he is always blowing his own trumpet. fofa আসলে খুব পরিষ্কার নন কিন্তু তিনি সর্বদা নিজের ঢাক নিজেই পেটান, নিজের প্রশংসা নিজেই করেন।e or 16 Jull srio s
Tuck – Tuck into (to eat something eagerly. পেট ভরে খাওয়া ) He tucked into his tea. তিনি পেট ভৱে চা খেলেন
Call the tune to be the person who gives the orders, ঘটনাদি নিয়ন্ত্রণে বা আয়ত্বে রাখ৷) He calls the tune in his office, তিনি অফিসের ঘটনাদি নিয়ন্ত্রণে রাখেন।
Change one's tune (to change one's attitude, পালটান, স্বীয় মনোবৃত্তি বা কথা বার্তার ধরণ বদলান)
opinion etc. সুর
460
Chambers
He said he liked travelling by train, but after six hours standing in the corridor he changed his tune, তিনি বললেন তিনি ট্রেন ভ্রমণ ভালবাসেন, কিন্তু ছয় ঘন্টা পর করিডরে দাঁড়িয়ে থেকে তার সুর পাল্টালেন।
In tune (agreeing or fitting in সুর বজায় বা সুরে মিল আছে এমন, সুরেলা
The sunny weather was in tune with his happy mood. রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়া তার খুশী মনের মিল এনেছে।
To the tune of (amounting to the sum or total of তত পরিমানে)
He received bills to the tune of £ 20. তিনি ২০ পাউণ্ড পরিমানের একটা বিল
Tune in (to tune a radio বেতার যন্ত্রের গ্রাহক অংশ ঠিক করা অর্থাৎ বেতার
চালু করা)22) We usually tune (the radio) into the news.
আমরা সাধারণতঃ খবরের সময় হলে বেতার যন্ত্র চালু করি।
Turn — At every turn (everywhere, at every stage etc. প্রায়শ:
She encountered difficulties at every turn.
মহিলা প্রায়শই বাধার মোকাবেলা করেন। In turn/by turns (one after the other; in regular order
পর্যায়ক্রমে) Tel Jamni Awe esno wni@ They answered the teacher's questions in turn.
তারা পর্যায়ক্রমে শিক্ষকের প্রশ্নের উত্তর দিল।
Take turns-(of two or more people) (to do something one after the other the same time. স্বীয় পালাক্রমে কাৰ্য্যাদি করা বা সুযোগাদি লওয়া।
We took turns at pushing the pram.
আমরা পালাক্রমে প্রামটা শিশুদের জন্য হাতে ঠেলা গাড়ী ধাক্কা দিয়ে নিয়ে গেলাম।
Turn about (one after the other each taking his turn. ঘোরা বা ঘোরাণ, ঘুরে দাঁড়ান বা দাঁড় করান)
Idioms
They drove the car turn turn) about. তারা ঘুরে Turn down (to say to refuse নিজের দিকে বাকানো ভাঁজ
তিনি মহিলার ফিরিয়ে
Turn in go bed. বিছানায় I usually turn at
আমি রাত এগারটায় বিছানায় যাই।
ii. hand over authority. কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করা), de amo
They turned prisoner পালানো
বন্দীকে হস্তান্তর করল। Turn out come out, get together celebration etc. বহির্দিকে বিতাড়িত করা, করে বাজারে দেওয়া ) A crowd turned see
procession. বহু লোকজন শোভাযাত্রা দেখার বেরিয়ে আসল।
ii. happen prove be. প্রমানিত হওয়া।
He turned out be the weather প্রমাণিত হতে চেয়েছিল, আবহাওয়া সুন্দর হয়েছিল
Turtle Turn turtle (of boat (to turn upside down turned turtle in the rough sea. বিক্ষুব্ধ নৌকাটা উল্টে
capsize. উল্টিয়ে যাওয়া)
গেল।
Twice - Think careful about considering
(doing) something. ইতস্তত করা bad weather.
আবহাওয়ায় ভ্রমণ আগে আমরা ভেবেছিলাম)।
wouldn't think twice about sacking him. আমি তাকে করতে করব না।
462
Chambers
Twinkle- In the twinkling of an eye (in a moment immediately, চোখের পলকে) He arrived in the twinkling of an eye. চোখের পলকে তিনি পৌঁছে গেলেন।
Twist Round the twist (slightly mad. সামান্য পাগল)
If you expect me to believe you, you must be round the twist! যদি তুমি মনে কর তোমাকে আমি বিশ্বাস করি, তাহলে বলব তুমি পাগল হয়েছ।
U-A U turn (a turn in the shape of the letter. U made by a
motorist etc in order to reverse his direction. ১৮০° মোড় ঘোরা) He made a swift U- turn and went back the way he had come. তিনি খুব শীঘ্রই ১৮০°তে মোড় নিলেন এবং যে পথে এসে ছিলেন ঘুরে সে পথে চলে গেলেন।
Umbrage- Take umbrage (to feel, and show that one is offended by another person's action etc. অবজ্ঞা বা মৰ্য্যাদা হানি করা হয়েছে বলে মনে করা)
He took umbrage because I forgot to introduce him to my
mother. । তিনি তাকে অবজ্ঞা করা হয়েছে বলে মনে করেন, কারণ আমি তাকে আমার মায়ের কাছে পরিচয় করিয়ে দিতে ভূলে গিয়েছিলাম।
Uncle - Uncle Sam (United States of America. আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র ও The money for most of these alds has come from Uncle
তত্রত্য অধিবাসী বৃন্দ)
Sam. এই সকল সাহায্যের সমস্ত অর্থ আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র থেকে এসেছে।৪১
Unsound of unsound mind (insane মানসিক বিকারগ্রস্থ)
The Coroner's verdict was that he had committed suicide while of unsound mind, যখন তিনি মানসিক বিকার গ্রন্থ ছিলেন তখনই তিনি। আত্মহত্যা করেছেন এটাই ছিল করোনার রায়।
Idioms and Phrases
463
Be (well) up in/on something (to know a lot about a subject. কোন
বিষয়ে অনেক কিছু জানা)
He is well up in Astrology জ্যোতির্বিদ্যায় তিনি অনেক কিছু জানেন। earntellite
Up-and-coming (a person starting a career progressing well. ব্যক্তি সম্বন্ধে ভাল উন্নতি করছে এমন সাফল্য লাভের সম্ভাবনা তৎপর, উদ্যমী) al He was well-known as an up and coming young scientist
একজন উদ্যমী তরুণ বিজ্ঞানী হিসাবে তিনি পরিচিত ছিলেন। মা Up and doing (to be active and occupied সক্রিয়) qami edi seu on aft
I like to be up and doing early when I have guests for lunch
আমার যখন মধ্যাহ্ন ভোজের জন্য মেহমান থাকেন তখন আমি সকাল সকাল কাজ করতে পছন্দ করি। ups and downs (times of good and bad luck. We all have our ups and downs.goo
উত্থান পতন)
আমাদের সকলেরই উত্থান পতন আছে। The upshot (the result or end (of a matter) শেষ ক্ষেপন শেষ, অবসান,
পরিনতি)
What was the upshot of that affair.
ঐ ব্যাপারের শেষ পরিনতি কি ?
Upside- Be, get upsides with someone (to be or become level or, equal with some one উপরের পৃষ্ট, পার্শ বা তল, কারও সাথে সমান সমান
He was always trying to get upsides with his clever elder brother, intl) Jumat dari bebwa s
সে তার চতুর বড় ভাইয়ের সাথে সর্বদা সমান সমান হওয়ার চেষ্টা করছিল। Turn something upside down (to put something into confusion.
কোন কিছু বিশৃংখলার মধ্যে রাখা)
The burglars turned the house upside down. সিদেল চোর ঘরটাকে উল্টিয়ে পাল্টিয়ে বিশৃংখলার মধ্যে রেখে ছিল
Uptake Quick, slow on the uptake. (quick, or slow, to understand. তাড়া তাড়ি বোঝা বা বুঝতে দেরি হওয়া)
464
Chamberg
She's inexperienced, but very quick on the uptake অনভিজ্ঞ কিন্তু কোন কিছু তাড়া তাড়ি বুঝতে পারেন। Use Have no use for. ( to despise someone or something I ha no use for such silliness/silly people. a farin o
আমার কোন প্রয়োজন নেই। guitrole
In out of use (able or not able to be used. অকেজো হয়ে গেছে How long has the gymnasium been out of use. আর শরীরচর্চা কেন্দ্রটি অকেজো পড়ে থাকবে?
It's no use its impossible or useless. কোন দরকার নেই। He tried in vain to start the car. then said it's no use. গাড়ীখানাকে চালু করতে সে বৃথা চেষ্টা করে ছিল তারপর বলল এর কোন দরকার নেই।
Make (good) use of (put something to good use to use to one's
advantage. প্রয়োগ করা, ব্যবহার করা )
He makes use of his training. তিনি তার ট্রেনিং ব্যবহার করেছেন।
He puts his training to good use in that job. তিনি তার ট্রেনিং তার
চাকরিতে প্রয়োগ করেছেন
Wak
A
Wade Wade in / into (attack someone. a task etc) with
enthusiasm and without hesitation.
তীব্র তেজে আক্রমণ করা, সবলে বা তেজের সঙ্গে হস্তক্ষেপ করা)
He waded into the discussion without thinking. সে চিন্তা ভাবনা না করেই আলোচনায় হস্তক্ষেপ করল। Wagon - On the wagon (not allowed or prepared to take
alcoholic drink. মধ্যপান করে না এমন ) She only drinks soft drinks she's on the wagon until her baby in born. মহিলা কোমল পানীয় পান করেন - যতদিন তার বাচচা না হচেছ ততদিন তাকে
মদ্যপান করতে দেওয়া হবেনা।
Idioms and Phrases
465
wake- In the wake of something (immediately after and usually caused by something. খুব কাছাকাছি, পিছনে পিছনে, পায়ে পায়ে
He made several valuable business deals in the wake of his appearence on television. টেলিভিশনে তার উপস্থিতির অব্যবহিত পরে - তিনি কয়েকটি মূল্যবান ব্যবসায়িক
কারবার করেছেন।
Walk- Walk all over (to pay no respect to a persons rights, feelings etc - অতিক্রম করা, উপর দিয়ে চলা, অতি সহজে - জয়লাভ বা সাফর্ল্য লাভ করা, He'll walk all over you if you let him.
যদি তুমি তাকে করতে দাও তাহলে সে তোমার উপর দিয়ে তোমাকে অতিক্রম করে Awalk of life (a way of earning one's living, an occupation or profession. পেশা, বৃত্তি)
People from all walks of life went to the minister's funeral.
মন্ত্রির অন্তেষ্টি ক্রিয়ায় সব পেশার লোক গিয়েছিল
Walk on air (to feel extremely happy etc. অত্যূল্পসিত বা লঘুচিত্ত হওয়া)
She's walking on air since he asked her to marry him যখন সে মেয়েটিকে তাকে বিয়ে করতে বলল, মেয়েটি তখন অত্যুসিত হল।te Walk out on (to abandon (someone) কাউকে ছেড়ে যাওয়া ) He's walked
out on his wife. ভদ্রলোক তার স্ত্রীকে ছেড়ে গেছেন।
Wall-Go to the wall (to be defeated in competition. প্রতিযোগিতায় হেরে যাওয়া ) Several small firms went to the wall in the past financial year.
কয়েকটি ছোট শিল্প প্রতিষ্ঠান অতীতের আর্থিক বছরে প্রতিযোগীতায় হেরে গেছে ।। Have one's back to the wall (to be in a very difficult or desperate situation. কোনঠাসা অবস্থা, এড়িয়ে যাওয়ার উপায়হীন অবস্থা)
He certainly has his back to the wall as he has lost his job and can not find another one.. যখন তিনি তার চাকরী হারালেন তখন তার দেওয়ালে পিট ঠেকে যাওয়ার মত অবস্থা
Chambers
466
Send / drive etc. someone up the wall (to make someone angy confused etc. শেষ প্রান্তে বা চরমে ঠেলে দেওয়া )
•This business is sending / driving me up the wall. এই ব্যবসায়ে আমাকে শেষ প্রান্তে চরমে ঠেলে দিচেছ। Wane. On the wane (becoming less. কমে যাওয়া ) His power is on
the wane. তার ক্ষমতা কমে যাচেছ।
War - Carry the war into the enemy's camp (to proceed with an argument etc.by attacking one's opponent strongly! সাহসের সঙ্গে শত্রু শিবিরের বা শত্রু ব্যুহ শত্রুপক্ষকে আক্রমণ করা)
Never mind what I was doing what were you doing in my house at midnight, she demanded carrying the war into the enemy's camp. আমি কি করেছিলাম তাতে মনে কিছু নিবেন না, মধ্য রাতে তুমি আমার বাসায় কি
করছিলে? মহিলা সাহসের সঙ্গে শত্রু পক্ষকে আক্রমণ করলেন
On the warpath (in a very angry mood. যুদ্ধ বা কলহ করতে প্রস্তুত) The boss is on the warpath this morning. so be careful সাবধান, মনির কিন্তু আজ সকালে কলহ করতে প্রস্তুত।
War to the knife (a fierce, pitiless struggle প্রচন্ড হিংস্র সংগ্রাম ) After such an exchange of insults it was war to the knife between bull them. এ রকম অপমান বিনিময়ের পর তাদের মধ্যে - এটা ছিল প্রচন্ড হিংত্র সংগ্রাম।
Waste-Go / run to waste (to be wasted ) All this good land is going to waste simply because there's nobody to farm it এই সমস্ত ভাল জমিগুলো নষ্ট হয়ে যাচেছ কারণ চাষ করবার কেউ নেই।
Lay waste - (to destroy or ruin (a town, country etc. by force বিষ্ণুর করা, নগরাদি আক্রমণ পূর্বক)
The invaders laid waste a huge area of excellent farmland. আক্রমণ কারীরা বিপুল পরিমাণ সুন্দর জমি বিধ্বস্ত করে দিল।
Waste not, want not. (a saying, meaning that if one is careful not to waste anything, one is unlikely ever to find oneself short of anything. নষ্ট করোনা, কষ্ট পাবে না।
Idioms and Phrases
Watch - Be on the watch for. (to stay alert in order to notice to look out for something of someone সতর্ক - থাকা কারও দিকে নজর 3) The staff are always on the watch for shoplifters কর্মচারীরা সর্বদা দোকান চোরদের দিকে নজর রাখেন।
Watch over (to guard or take care of কোন কিছু পাহারা দেওয়া বা যত্ন নেওয়া) The mother bird is watching over her young. মা পাখীটা তার বাচ্চা টাকে পাহারা দিচ্ছে।
Hold water (to be correct or accurate and bear examination f
বা সুপ্রতিষ্ঠিত হওয়া, পরীক্ষায় উরিয়ে যাওয়া ) His explanation doesn't
hold water
তার কারণ দর্শানো সুপ্রতিষ্ঠিত হয় নাই।
Tread water (to keep oneself afloat in an upright position by moving the legs (and arms) হাত পা নেড়ে কাউকে পানিতে ভাসমান অবস্থায় রাখা) jobs inte
The swimmer trod water before beginning the long swim to
the shore.
সাতারু কুলে লম্বা সাতার আরম্ভ করার আগে নিজেকে পানিতে হাত পা নেড়ে ভাসমান অবস্থায় রেখে ছিলেন।
with b SH.M) Water down (to make something less strong তরল করা (কাহিনী প্রভৃতির বিন্যাস) লঘু বা শিথিল করা)
He watered down his comments so that they became less offensive. যাতে তিনি কম দোষী হন সে জন্য তিনি তার মন্তব্য শিথিল করবেন।
Water under the bridge (something that is past and cannot now be altered, is not worth worrying about or regretting etc. যা not work গত হয়ে গেছে এবং যা পরিবর্তন করা যায় না এখন তা চিন্তার বিষয় নয়)
We were very friendly until we had that terrible quarrel, but that's all water under the bridge now. ঐ সাংঘাতিক ঝগড়া হবার আগে আমাদের মধ্যে বন্ধুত্ব ছিল কিন্তু এখন তা গত হয়ে গেছে এখন তা দু:চিন্তার বিষয় নয়। Waterloo Meet one's waterloo (to be finally defeated চুড়ান্তভাবে
পরাজিত হওয়া)
467
468
Chambers
The thief met his waterloo when he tried to rob Judo champion. চোর যখন আমাদের স্থানীয় জুডো চ্যাম্পিয়ন কে ডাকাতি করতে চেষ্টা ক our le
চূড়ান্ত ভাবে সে পরাজিত হল।
Wave- On the wave length as someone (having the same attitu of mind opinions, sympathles etc as someone. পর পর দুই শীর্ষের মধ্যবর্তী ব্যবধান) তরঙ্গ দৈর্ঘ (বিশেষতঃ বেতার চালিত দুই ধ্বনি গ
MET TO S She and her mother are not on the same wave length. এবং তার মা একই তরঙ্গ শীর্ষের মধ্যে নেই।
I can't understand her, I'm just not on her wave length yed ।। মহিলাকে বুঝতে পারিনি-কারণ আমরা দু’জনে একই ব্যবধানে নেই।
Way- By the way (incidentally, in passing, while I remem ber
etc. প্রসঙ্গ ক্রমে, ভ্রমণকালে)
By the way, I'm leaving on Thursday. কথা প্রসঙ্গে আমি বৃহস্পতিবারে
চলে যাচ্ছি।
By way of (for, or as if for, the purpose of doing something এতদুদ্দেশ্যে, যেন এইজন্য, He did it by way of helping me, আমাকে নি এটা করেছে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে তিনি এটা করেছেন | moshan 1
Get into, out of the way of doing something (to become accustomed to doing, not doing something, to get into out of the habit of doing something পথ হতে অপসৃত বাঁধা দেয় না বা ব্যহত করে না এমন abed
They got into the way of waking up early when they were on holiday. Aired তারা যখন ছুটিতে বেড়াতে গিয়েছিলেন তখনও তারা সকাল সকাল ঘুম থেকে উঠার
ও পথ থেকে অপসৃত হন নাই। baited
Go a long way to (wards) (to help greatly in achieving something, কোন কিছু অর্জন করতে মস্ত বড় সাহায্য করা) These measures go a long way towards solving the problem
সমস্যা সমাধান করতে এই সকল পদক্ষেপ সাহায্য করবে।
Idioms and Phrases
Go out of one's way (to do more than is really necessary. T দরকার তার চেয়ে বেশী করা) He went out of his way to help us, তিনি আমাদের সাহায্য করতে
যতখানি দরকার তার চেয়ে বেশী করেছিলেন Go one's own way (to act as one likes esp in a manner different from
others.যে কাজ দাবী করা বা প্রত্যাশা করা যেত তা করা You must allow your children to go their own way তুমি তোমার ছেলে মেয়েদের থেকে যে কাজ আশা করেছিলে তাদেরকে তা করতে দাও, তাদের
পথে চলতে দাও।
Go the way of all flesh (to die or disappear finally, মৃত্যু, মহা প্রয়াণ)
They eventnually decided that the man they were searching for must have gone the way of all flesh তারা অবশেষে মনে করলেন যে যে লোকটাকে তারা খুঁজছে তার মৃত্যু হয়েছেded w
In a bad way (unhealthy or in a poor state রুগ্ন অবস্থায় থাকা) লালন
The nation's economy is in a bad way, or ver al benariy
দেশের অর্থনীতি রুগ্ন অবস্থায় আছে। নী10
In a big way (strongly and with enthusiasm বিরাট জাক জমক পূর্ণ ভাবে) She went in for entertaining in a big way and often had twelve people for dinner. মহিলা বিরাট আকারে মধ্যাহ্ন ভোজে প্রায় ১২ জন। লোককে আপ্যায়ন করলেন।
Look the other way (to ignore or pretend not to notice something wrong illegal etc, ইচ্ছাকৃত ভাবে অগ্রাহ্য করা, কোন কিছু বে আইনী তা না দেখার ভান করা)
As long as she is discreet in the conduct of her love affairs,
her husband is prepared to look the other way base যতক্ষণ পর্যন্ত মহিলা তার প্রেমের ব্যাপারে সতর্ক না হচ্ছেন ততক্ষণ তার স্বামী তাকে অগ্রাহ্য করতে প্রস্তুত আছেন Imail milonyms mollisis
Make way (to stand aside and leave room for something স্বীয় পথ
করে নেওয়া)
The crowd parted to make way for the ambulenice. জনতা অ্যাম্বুলেন্স যাওয়ার জন্য পথ করে দিলেন।
469
470
Chambers
Mend one's ways to improve one's behaviour স্বীয় স্বভাব চরিত্রের
সংশোধন করা)
A good beating will soon make him mend his ways. তাকে ভাল রকমের একটা পিটানী দিলে তার স্বভাব চরিত্রের উন্নতি হবে
One way and another (when one considers various qualities features etc of something যখন কেউ কোন কিছু সম্বন্ধে বিভিন্ন গুণাগুণ
বিবেচনা করেন ।
This has been a very trying week, one way and another. এই সপ্তাহটা কঠিন পরীক্ষার সময় কেউ এর গুণাগুণ বিবেচনা করছে।
On the way (coming about to happen, being prepared ঘটতে যাচ্ছে, আসছে।
There is a new baby on the way in our family.fi আমাদের পরিবারের একজন নতুন শিশুর আগমন ঘটতে যাচ্ছেiiii) তুলা
He phoned to say he was on the way to here.
তিনি টেলিফোন করে বলে দিলেন যে তিনি এখানে আসার পথে আছেন।
It looks as if there's a storm on the way. miel y d
একটা ঝড় হবে বলে মনে হচ্ছে।f anima Under way (moving in progress ete চলমান অগ্রসরমান) jot
Her plans are underway. তার পরিকল্পনার কাজ এগিয়ে চলছে।
Ways and means (methods esp of providing money পন্থা বা উপায়) You must use any ways and means you can think of, তুমি যে পন্থা বা উপায় চিন্তা কর তা অবশ্যই কাজে লাগাও।boards
Wayside- Fall by the wayside to fail to continue with something until the end শেষপর্যন্ত কোন কিছু চলতে ব্যর্থ হওয়া ) During the election campaign, many of our party supporters fell by the wayside, but a small number went on campaigning up to the very last moment নির্বাচনী প্রচারনার সময় আমাদের দল সমর্থক অনেকে ব্যর্থ হয়েছেন, কিন্তু অল্প সংখ্যক শেষ মুহুর্ত পর্যন্ত প্রচারণা চালিয়ে গেলেন।
Idioms and Phrases
471
Weak- Have a weakness for (to have a liking for something কোন কিছুর জন্য পছন্দ থাকা, দুর্বলতা থাকা) She has a weakness for plain chocolate biscuits
মহিলার সাধারণ চকলেট বিস্কুটের প্রতি একটা দুর্বলতা আছে A weak moment (a moment of weakness দুর্বল মুহুর্ত ) In a weak .moment I agreed to help him একটা দুর্বল মুহুর্তে আমি তাকে সাহায্য করতে রাজী হয়েছিলাম।
Wear off (to become less ক্ষয় প্রাপ্ত হওয়া ) The effect of the anaesthetic began to wear off. অনুভূতি বিলোপ রোগ ক্ষয় হয়ে যেতে লাগল।
The pain is wearing off. ব্যথা ক্ষয় হয়ে যাচ্ছে।”
Weather- Keep a weather eye (open) (to remain alert or watchful, যে চক্ষু আবহাওয়া সম্বন্ধে পূর্বাভাস দিতে সক্ষম। prostude anaolew all smoola slab You should keep a weather eye open for signs of difficulties ahead, when
তোমার সামনে কষ্টের চিহ্ন দেখে তোমার সতর্ক হওয়া উচিত।
Weed- Weed out (to remove things which are unwanted from a group or collection. আগাছা দূর করা, নিড়ান) Well weed out all the unsuitable candidates and then interview the rest. অনুপযোগী প্রার্থীদের বের করে দিয়ে আমরা বাকীদের সাক্ষাৎকার নেব।
Pull one's weight (to take one's fair share of work, duty etc. Some off the workers are not pulling their weight. কিছু কর্মচারী তাদের অংশের কাজ করছে না। নিজের সর্বশক্তি প্রয়োগে দাঁড় বা বোঝা টানা।
Throw one's weight about (to use one's power in an yunsuitable way to be busy or domineering. স্বীয় পদমর্যাদা প্রভাব প্রভৃতি প্রয়োগ পূর্বক অন্যের দুর্বলতাকে স্বীয় অভিষ্ঠ সাধনের কাজে লাগান।
He's always throwing his weight about তিনি সর্বদা তার প্রভাব খাটিয়ে নিজের কাজ করেন। Weigh in (to join in a discussion.., project ete with enthusiasm
উৎসাহের সঙ্গে কোনপরিকল্পনা আলোচনায় যোগদান করা।
472
Chambers
She weighed in with a long list of complaints অভিযোগের অনেক লম্বা তালিকা নিয়ে আলোচনায় যোগদান করেন।
Mr. Smith has weighed in with an offer of helpt site মি: স্মিথ সাহায্যের প্রতিশ্রুতি নিয়ে আলোচনায় যোগ দিলেন।-hottie
Worth its/ one's weight in gold (extremely valuable অত্যন্ত মূল্যবান) My secretary is worth her weight in gold. আমার সেক্রেটারী অত্যন্ত মূল্যবান
Welcome-Be Welcome to do have something (to be gladly given permission to do have something You're welcome to stay as long as you wish. তোমার যতক্ষণ খুশী থাকতে অভ্যর্থনা জানাই। '(ironic). You're welcome to marry him-1 don't want him! তাকে বিয়ে করতে আপনাকে অভিনন্দন জানাই, আমি ভদ্ৰলাককে চাই না।
Make_welcome (to welcome someone কাউকে সাদর সম্ভাষণ জানান) I like visiting them they always make us welcome. আমি তাদের ওখানে বেড়াতে চাই তারা সব সময় আমাদের অভ্যর্থনা জানান।
Well- As well (in addition, too ঠিক একই ভাবে) If you will go ['ll go as well যদি তুমি যাও ঠিক একই ভাবে আমিও যাব। As well as (in addition to অধিকন্তু আরও)ons asicbibitsleadiumanush
She works in a restaurant in the evenings as well as doing a full time job during the day.on tituloy asa মহিলা দিনভর কাজ করেন –অধিকন্তু সন্ধ্যায় একটা রেষ্টুরেন্টে কাজ করেন।
Well and good (quite acceptable বেশ বেশ চমৎকার) কোন কিছু মেনে সন্মতি সূচক উক্তি
If you want to come, well and good, but you mustn't interfere. যদি তুমি আসতে চাও, বেশ বেশ কিন্তু তুমি কোন কিছুতে হস্তক্ষেপ
Well off (rich, ধনী, অবস্থাপন্ন ) He is very well off in a fortunate position. You do not know when you are well off. তিনি বেশ free অবস্থাপন্ন তুমি জাননা তুমি কখন অবস্থাপন্ন হয়েছেoogle
Idioms and Phrases
473
Wet - Be wet behind the ears (to be young. inexperienced and easily fooled. ছেলে মানুষ, অনবিজ্ঞ এবং অপরিনতঃ) In those days I was still wet behind the ears and I did n't realize he was dishonest. সে সময়ের দিনে আমি ছেলে মানুষ ছিলাম আমি বুঝতে পারিনি সে এত অসং
Whale- Have a whale of a time (to enjoy oneself very much
অফুরন্ত ভাল সময় ইত্যাদি) D We had a whale of a time at the party, পার্টিতে আমাদের অফুরন্ত ভাল সময় ছিল। Tool te of natiriuds Jasil or In andfonts
What Give what for (to scold or punish severely. বেদম মার দেওয়া,
বা গালাগালি দেওয়া) : If I find you playing in the coal cellar again, I'll give you what for. আমি যদি আবার তোমাকে কয়লার কুটুরিতে খেলতে দেখি আমি তোমাকে বেদম মার দেব। rিst ai
Know what's what (to be able to tell what is important. 43
অবস্থা বা হালচাল)
He'll make a sensible decision he-knows what is what. fefa বিচক্ষণ সিদ্ধান্ত নেবেন কারণ তিনি প্রকৃত অবস্থা বা হালচাল জানেন।
What about (used in asking whether the listener would like something)
What about a glass of milk? What about going to cinema? এক গ্লাস দুধের কি হল? সিনেমায় যাওয়ার কি হল?
What all/What have you/ What not (and similar things and so on. টুকিটাকি যাবতীয় জিনিসপত্র রাখার জন্য ক্ষুদ্র আলমারী, যাবতীয় জিনিস ) He "told me all about Gublishing and what not তিনি প্রকাশনা সম্বন্ধে * টুকিটাকি আরও কত কি আমাকে বলেছিলেন
The cupboard was full of books, boxes and what all. আলমারিটা বইয়ে আরও কত কিছুতে ভর্তি ছিল। well What with (Because of এই যুক্তি বলে) What with having no
exercise and being overweight he had a heart attack. fefa
ব্যায়াম করেন না, এবং তার ওজন বেশী এই যুক্তি বলে তার হৃদ কম্প হয়েছিল।
474
Chambers
Set the wheel in motion (to arrange for the beginning of a process. একটা প্রক্রিয়া শুরু করার ব্যবস্থা করা)
If I'm to get a permit, I'd better set the wheels in motion at once. যদি আমি একটা অনুমতি পেতাম তা হলে আমি অবশ্যই প্রক্রিয়াটা শুরু করতাম।
Wheeling and dealing (making intelligent but possibly immoral business deals etc. বুদ্ধিমান ও অসৎ কার্যকলাপ করা) There was a lot of wheeling and dealing involved in the election of the last chairman to our local council. আমাদের স্থানীয় চেয়ারম্যান নির্বাচনে অনেক বুদ্ধিমানের মতও অসৎ কার্যকলাপ হয়েছে।
Wheels within wheels (Circumstances which create a very complicated situation affected by several different influences জটিল ও কুটিল উদ্দেশ্য ও প্রভাব, জিলাপীর পেঁচ) Jed
It would seem reasonable to deal with the problem as you suggest but there are unfortunately wheels within wheels. তোমার পরামর্শ অনুযায়ী সমস্যার মোকাবেলা করা ন্যায় সংগত হবে কিন্তু দুর্ভাগ্যবশতঃ এর মধ্যে অনেক জিলাপীর প্যাঁচ আছে।
Whet- Whet someone's appetite for something (to make someone eager to have more of something. কাউকে কোন কিছু পেতে আগ্রহান্বিত করা Reading Shakespeare's sonnets whetted his appetite for poetry at an early age, প্রথম বয়সেই সেপিয়রের সনেট পড়া থেকেই তার কবিতা পড়ার প্রতি আগ্রহ জন্মে।
While Worth someone's while (worth someone's time and trouble করণীয়, লাভজনক। It's not worth your while reading this book..because it
isn't accurate. এই বই পড়া তোমার সুবিধাজনক হবে না কারণ এটা নিখুত
Whip Have the whip hand (to have control, or hold an advantage over someone, চাবুক ধরা হাত, সুবিধা, কৰ্তৃত্ব) He has the whip hand in all these situation. এ সব অবস্থায় তার হাতে চাবুক ধরা আছে।
Idioms and Phrases
475
A whipping boy (someone punished because of someone else's mistakes. যে ব্যক্তিকে অন্যের প্রাপ্য শাস্তি ভোগ করতে হয়) Our manager always has to be a whipping boy for his mistakes. আমাদের ম্যানেজারকে সর্বদা তার ভুলের জন্য অন্যের প্রাপ্য শাস্তি
পেতে হয়। Whistle- As clean as a whistle (very clean or cleanly. খুব পরিস্কার পরিচ্ছন্ন) of w smut Indlaw s) bus ivo Every thing in her kitchen was a clean as a whistle. মহিলার
রান্না ঘরের প্রত্যেকটি জিনিস খুব পরিস্কার। Blow the whistle (to expose or make public someone's illegal or
deceitful schemes, কারো বেআইনী পরিকল্পনা প্রকাশ করে দেওয়া) He made quite a lot of money out of selling faulty electric goods before someone finally blew the whistle on him. তা প্রকাশ করে দেওয়ার আগে ত্রুটিপূর্ণ ইলেক্ট্রিক মালপত্র বিক্রি করে তিনি বেশ কিছু টাকা সঞ্চয় করেছেন।
Wet one's whistle (to have a drink f) We stopped at a pub to wet our whistles. কিছু পান করার জন্য আমরা একটা সরাইখানায় থামলাম।
Whistle for something (to ask for something with no hope of getting it. হুইসেল বাজিয়ে বা সিটি মেরে ডাকা, বৃথাই যাঞ্চা করা) If you want me to give you fifty pounds, you can whistle for it. আমাকে তোমায় ৫০ পাউন্ড দিতে বল তা হলে তা হলে তোমার বৃথাই চাওয়া হবে।
White- A whited sepulchre (Someone who is bad, but who pretends to be very good and moral. কপটাচারী, ড৩) I always feel that my plous uncle was a whited sepulchre
with an unsavoury past. আমি সর্বদা অনুভব করি যে আমার ধর্ম পরায়ণ
চাচা একজন ভন্ড, তার একটা অপ্রীতিকর অতীত আছে।
A white lie (a not very serious lie. ডাহা মিথ্যা নয় এমন) I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth *s and upset her. সত্য বলার চেয়ে আমি বরং আমার মাকে একটা ডাহা মিথ্যা বলে উল্টিয়ে দেব।
476
Chambers
Whizz-A whizz-kid (a very bright person who gains quick promotion. অসাধারণ মেধাবী কৃতি তরুন)
The new headmaster is a real whizz-kid. নতুন হেড মাস্টার হচ্ছেন একজন মেধাবী কৃতি তরুন।
Why- The whys and the wherefores (All the reasons for an action or details of a situation সমস্ত কারণ) I dont want to know the whys and the wherefores. I just want to know what you have decided. আমি সমস্ত কারণ জানতে চাইনা আমি শুধু জানতে চাই তুমি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছ। kaila nd at said)
Wick— Get on someone's wick (to annoy someone greatly. কাউকে
উত্যক্ত করা) His constant complaining gets on my তার অবিরাম অভিযোগ আমাকে উত্যক্ত করে। wick!
100 vai to tol & stup obam H
wild– Run wild (to behave without control or discipline. উচ্ছৃঙ্খল বা লাম্পট্যপূর্ণ জীবন যাপন করা। কা
They let their children run wild.
তারা তাদের ছেলেমেয়েদের উচ্ছৃঙ্খলভাবে বেড়ে উঠতে দিয়েছে ৷ Sow one's wild oats (usu of young men to live a life of wild enjoyment before settling down to a quiter more serious and respectable life. যৌবন সূলভ আমোদ প্রমোদে রত থাকা। The students sowed their wild oats before leaving university
to become teachers, doctors etc. ছাত্ররা বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে শিক্ষক,
ডাক্তার হবার আগে যৌবন সুলভ আমোদ প্রমোদে রত ছিল। ৪ of m
Spread like wild fire (to spread extremely fast. দাবানলের মত) The news of the Invasion spread like wild fire. আক্রমণের খবর দাবানলের মত ছড়ি পড়ল। bont bru boog vov od of shreston
A wild-goose chase (an attempt to cate or find something one cannot possibly obtain esp. because it does not exist or is not there বুনো হাসকে তাড়া করে ধরা অসাধ্য বলে দুর্লভকে পাবার জন্য সুখের অনুর্ধক হয়রানি)।
The false clue sent us north on a wild goose chase, while the criminals escaped southwards. উত্তর দিকে অপরাধীরা গিয়েছে এই মিথ্যা খবর আমাদের কাছে পাঠানো হয়েছে কিন্তু অপরাধীরা দক্ষিনে পালিয়েছে।
Idioms and Phrases
Wilderness-Crying in the wilderness (giving opinions or making suggestions that are not likely to be followed. অরন্যে রোদন)
We keep stressing the need to save money, but I'm afraid were crying in the wilderness. টাকা সঞ্চয় করার উপর আমরা জোর 11 দিয়ে আসছিলাম, কিন্তু আমি শঙ্কিত আমাদের তা অরণ্যে রোদন করার মত হয়ে যাবে।
will — At will (as, or when one chooses. যখন ইচ্ছা হয় তখন)
(i) The soldiers fired at will. (ii) You are free to leave the house at will. (1) সৈন্যরা ইচ্ছামত গুলি ছোড়ে। (ii) তোমার ইচ্ছা মত তুমি বাড়ী ছেড়ে দাও ৷
With the best will in the world (however hard one tries or wishes to do something. যত সদিচ্ছাই থাকনা কেন। and un With the best will in the world. I couldn't do that job. because I don't know anything about electronics. যত সদিচ্ছাই timথাক না কেন আমি ঐ চাকরি করতে পারিনি কারণ আমি ইলেক্ট্রনিক্স সম্বন্ধে কিছু
Willies-Give someone the willies, get the willies (to give someone or get an uncomfortable, eerte or fearful feeling. কাউকে ভৌতিক ভয় দেখান)
on This dark, mysterious house gives me the willies. এই অন্ধকার রহস্যময় বাড়ী আমাকে ভৌতিক ভয় দেখায়) Get/have wind of. (to get a hint of or hear indirectly about.
something সংকেত পাওয়া, পরোক্ষভাবে শোনা) bahunint The police got wind of an attempt to rob the bank, so they surrounded the building.
পুলিশ পরোক্ষ ভাবে সংকেত পেয়েছে ব্যাংক ডাকাতির চেষ্টা চলছে তাই তারা
দালান ঘিরে ফেলল।
It's an ill wind (that blows nobody any good (a saying meaning that almost every unfortunate etc happenings benefits someone in someway, used to indicate that the speaker recognizes that some good has come of an apparent misfortune. যে বাতাস কারও মঙ্গল আনতে পারে না।)
477
478
Chambers
If we hadn't had to cancel our holiday, we would have been on the plane that crashed so I suppose its an ill wind. যদি আমাদের বেড়ানোর দিন বাতিল না করতাম আর যদি বিমানে যেটা বিধ্বস্ত হয়ে গেছে থাকতাম তা হলে সেটা একটা অমঙ্গল বয়ে আনত।
Raise the wind (to get enough money to do something, প্রয়োজনীয় অর্থ সংগ্রহ করা ) I will buy some shares in his company. If I can raise the wind. যদি আমি প্রয়োজনীয় অর্থ সংগ্রহ করতে পারি তাহলে আমি কিছু শেয়ার কিনব।
Take the wind out of someone's sails (to take an advantage away from someone, to make feel silly embarrassed etc. সুবিধা হতে বঞ্চিত করা, ব্যহত করা, অসুবিধায় ফেলা)
She was about to tell him her secret when he took the wind
out of her sails by saying that he already knew it.fa
মহিলা তাকে তার গোপন কথা বলতে যাচ্ছিলেন যখন ভদ্রলোক তাকে অসুবিধায়
ফেললেন এই বলে যে তিনি আগেই তা জানেন road nob sarad
Windmill— Tilt at windmills (to struggle against imaginary
opponents or imaginary opposition. কল্পিত শত্রুর সাথে লড়াই করো)
You are tilting at windmills- none of us disagrees with you.
তুমি কল্পিত শত্রুর সাথে লড়াই করছ আমাদের কেউ তোমার সাথে একমত নই ৷ Window-Window shopping (looking at things in shop
windows, but not actually buying anything. জানালার ভিতর দিয়ে ঠিক ক্রয় করবার ইচ্ছায় নহে) কৌতুহল ভরে জিনিসপত্র দেখা)
I really intended just to go window shopping but I bought a or new dress. আমি আসলে কেনার মতলবে নয় জানলার ভিতর দিয়ে পোশাক সওদা করতে গিয়েছিলাম কিন্তু আমি নতুন একটা পোশাক কিনে নিয়ে এলাম ।
Wine- Wine and dine (someone) (to give someone expensive meals কাউকে ব্যয়বহুল খাবার দেওয়া) He always wines and dines his clients
before discussing the business with them. soinu ņem konal ne * ব্যবসায় সম্বন্ধে আলাপ করার আগে তিনি সব সময় তার মক্কেলদের খুব ব্যয় বহুল খাবার খাইয়ে থাকেন।
Idioms and Phrases
479
Spread one's wings (to try to carry out one's plans and ideas for oneself etc. কারও ধারণা পরিকল্পনা চালিয়ে নিয়ে যাওয়া)
You can't keep your children at home for ever- you must let them spread their wings.
তুমি তোমার ছেলেমেয়েদের চিরকাল ঘরে আটকে রাখতে পারনা তুমি অবশ্যই তাদের ডানা মেলতে দিবে, তোমার ধ্যান ধারণা মতে তাদেরকে চলতে দিবে।
Take some one under one's wing (to take someone under one's
protection and/or guidance. কাউকে কারও নিয়ন্ত্রণে, নিরাপত্তায় রাখা।
The older girl took the younger one under her wing and
looked after her at school.
বড় মেয়েটি ছোট মেয়েটিকে তার নিরাপত্তায় রাখে, আবার স্কুলে গিয়েও দেখা শোনা করে।
Wink- Tip someone the wink (to give someone Information
privately or secretly কাউকে গোপনে খবর দেওয়া)
He tipped me the wink that the house was for sale. ভদ্রলোক গোপনে আমাকে খবর দিলেন যে বাড়ীটা বিক্রি হবে।
Wipe- Wipe out (1) to remove or get rid of someone or something. দূর করে ফেলা, সরান
You must try to wipe out the memory of these terrible events. এই সমস্ত ভয়ংকর ঘটনার স্মৃতি তোমার মন থেকে মুছে ফেল।
(1) To destroy someone or something completely. They wiped out the whole regiment in one battle: একটা যুদ্ধেই তারা পুরা সৈন্যদলকে নিশ্চিহ্ন করে ফেলল।
Wise Be wise after the event (to know what one should have
done etc. after a situation has passed. ঘটনা ঘটার পরে বুদ্ধিমান It's all very well being wise after the event, but what we
হওয়া )
really need is to be able to act decisively when an emergency arises. ঘটনা ঘটার পরে বুদ্ধিমান হওয়া ভাল কিন্তু আমাদের যা দরকার যখন জরুরী অবস্থা
আসে তখন বিচক্ষণতার সাথে কাজ করা দরকার।
480
Chambers Cont
Wit- At one's wits end (utterly confused and desperate সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত
বা বিহ্বল) I'm at my wit's end with this terribly complicated situation.
এই ভয়ংকর জটিল পরিস্থিতিতে আমি সম্পূর্ণ বিহ্বল হয়ে পড়েছি।
Live by one's wits (to live by cunning rather than by hard work. পরিশ্রমের বদলে বুদ্ধি খাটিয়ে জীবিকা অর্জন করা)
He does not work-he lives by his wits. so amos SEST তিনি কাজ করেন না বুদ্ধি খাটিয়ে জীবিকা অর্জন করেন।
Witch A witch hunt (search for, and persecution of people whose views are regarded as being evil. জনসমক্ষে রাষ্ট্র বিরোধী কথা বলে রাজনীতিক প্রতিপক্ষের অনুসন্ধান)
The McCarthy witch-hunt in the United States from 1950
54 sought out members of the communist party.
যুক্তরাষ্ট্রে রাজনীতিতে ম্যাককার্থি প্রতি পক্ষের অনুসন্ধান কমুনিষ্ট পার্টির সদস্যদের
খুঁজে বের করতেচেয়েছিল।
Woem woe betide him (he will regret it. তিনি এর জন্য দুঃখ
করবেন)
প্রকাশ
Woe betide you if you forget! যদি তুমি ভুলে যাও এর জন্য দুঃখ প্রকাশ
Woe is me (I am unhappy. unlucky etc. আমার দুর্ভাগ্য হায় কি অভাগা আমি) You're all going to Paris and leaving me behind woe is me তোমরা সবাই আমাকে ফেলে প্যারিসে যাচ্ছ হায় কি অভাগা আমি
Wolf Cry wolf (to give warning of an imaginary danger কাল্পনিক
বিপদ সম্বন্ধে সতর্ক করে দেওয়া ) He made a s
She's cried wolf so often about her children's health that no-one believes her any longer, und low voy the l ছা মহিলা তার ছেলে মেয়েদের স্বাস্থ্য সম্বন্ধে এত ঘন ঘন হৈ চৈ করেন যা কেউ বিশ্বাস
Keep the wolf from the door (to keep away poverty or hunger. ক্ষুধা দারিদ্রকে দূরে সরিয়ে রাখা)
Idioms and Phrases
481
The job I have is not very exciting, but the money will help to keep the wolf from the door. আমার যে চাকরি তা বেশী আকর্ষণীয় নয় তবু বেতনের টাকা ক্ষুধা দারিদ্রকে কোন রকমে ঠেকিয়ে রাখে।
A wolf in sheep's clothing (a dangerous ruthless person appears to be gentle and harmless. বন্ধুত্বের ভানকারী শত্রু)
who
1 always suspected that his meek little wife was a wolf in sheep's clothing. আমি সব সময় সন্দেহ করে ছিলাম তার ছোট নম্র ভদ্র স্ত্রী একজন বন্ধুত্বের ভানকারী শত্রুengition
Out of the woods (out of danger সঙ্কট মুক্ত, ঝঞ্জাট মুক্ত ) We're not out of
the wood (s) yet by a long way. আমরা এখনও শঙ্কট মুক্ত হইনি । Wool-Pull the wool over someone's eyes (to deceive someone প্রতারিত করা, ফাঁকি দেওয়া ) She tried to pull the wool over his eyes. with some ridiculous excuse. মহিলা এক অদ্ভূত ওজর দেখিয়ে ভদ্রলোককে প্রতারিত করতে চেয়েছিলেন। Meanin
Word- Eat one's words (to admit humbly that one was mistaken
in saying something কথা বা প্রতিশ্রুতি ফিরিয়ে লওয়া) anti stor to Jul
I'll make him eat his words আমি তাকে তার কথা ফিরিয়ে নিতে বলব।
Have a word in (someone's ear) (to tell someone something
confidentially গোপন ভাবে কাউকে কিছু বলা ) Have a word in his teacher's ear and tell her that he is worrying about his school work. তার শিক্ষকের কানে চুপি চুপি বল এবং মহিলাকে বল যে ছেলেটা তার স্কুলের কাজের জন্য এখন চিন্তা করে।
Have words (to argue or quarrel তর্ক করা বা ঝগড়া করা) He's in a
foul mood I think they've been having words. তিনি এখন বিক্ষুব্ধ
মনে আছেন আমি মনে করি তারা ঝগড়া করছেন In a word (to sum up briefly সংক্ষেপে বলতে গেলে) In a word. I don't like him. সংক্ষেপে বলর্ডে গেলে আমি তাকে পছন্দ করিনা।
Say the word (I'm ready to obey your wishes তোমার ইচছা মানতে আমি রাজী আছি) l bn-dard ba
If you'd like to go with me, say the word. যদি তুমি আমার সঙ্গে যেতে চাও তো আমি রাজি আছি।
482
ChambersADİ
Take the words out of one's mouth (to say something which is exactly what was about to say or would have said if asked জিজ্ঞেস করলে বলা হোত এমন কথা)
Donald doesn't trust her- do you, Donald? You took the
words out of my mouth. ডোনাল্ড মহিলাকে বিশ্বাস করে না, বিশ্বাস ক থেকে কথাটা বার করে নিয়েছ। কি ডোনাল্ড? কর তুমি আমার মুখ
Word for word (in the exact original words, verbatim. অক্ষরে অক্ষরে) augnaby to buoj aboow
add to
That's precisely what he told me, word for word. boowadr সে যা বলেছিল তা অক্ষরে অক্ষরে ঐ টাই। ove Toow
Words fail me (I cannot describe my feelings. আমি আমার অনুভূতি ব্যাখ্যা করতে পারিনা 1280 omoe
Words fail me when I think of what you have done!
তুমি কি করেছ তা আমি ভাষায় প্রকাশ করতে পারি না! bnow anonno
Out of work (having no employment কর্মচ্যুত) He's been out of work for months. মাস ধরে সে বেকার আছে। noomon), ni brow a svall
Work out (to happen successfully সাফল্যের সঙ্গে ঘটা) Turipeal, in a brow a svali Don't worry - it will all work out in the end.
চিন্তা করনা এটা সাফল্যের সঙ্গে ঘটবে।
Work out (to solve or calculate correctly. সঠিকভাবে সমাধান করা বা গণনা করা) bow
I can't work out how many should be left. - OP
আমি সঠিকভাবে গণনা করতে পারি না কতটা বাদ দিতে হবে Imail All the world and his wife (a very large number of people 42
সংখ্যক লোক)
It looked as if all the world and his wife had been invited to Judy's wedding. এটা এমন দেখাচ্ছিল যেনা জুডির বিয়েতে বহু সংখ্যক লোক দাওয়াত করা হয়েছে।
Idioms and Phrases
On top of the world (feeling very well and happy খুব ভাল এবং সুখী) She's on top of the world as she's just got engaged to be married. howing mods qu linuo
মহিলা খুব সুখী, খুব ভাল বিয়ের জন্য বাগদান করেছেন।
Out of this world (unbelievably marvellous. অপূর্ব) His cooking is just out of his world. তার রান্না অপূর্ব। What in the world (used for emphasis when asking a question.
যখন প্রশ্ন করা হয় তখন জোর দিয়ে বলা) What in the world have you done to your hair? baqgerW তুমি তোমার চুলের এ কি করেছ! নকgideo of mo
Worm- The worm turns (a patient, long suffering person decides not to be patient and long suffering any longer. কোন ঠাসা হলে দুর্বল ব্যক্তি ও রুখে দাঁড়ায়) gnidismaint of T
She made her husband's life a misery for twenty years until
the worm finally turned and he ordered her out of the house. বিশ বছর ধরে মহিলা তার স্বামীকে কষ্ট দিচ্ছেন এখন তিনি স্ত্রীকে বের হয়ে যেতে বলেন। এমপি
Worn out (very tired) His wife is worn out after looking after the children তার স্ত্রী তার ছেলে মেয়েদের দেখা শোনা করতে
করতে
খুব ক্লান্ত।
nood had tolms slorlw or they
Worst- Do one's worst (to do the most evil etc. thing that one can do. সব চেয়ে খারাপ কাজ করা)
Do your worst you'll never manage to defeat me তুমি তোমার সব চেয়ে খারাপ কাজ কর-তবু তুমি কখনও আমাকে হারাতে পারবে না ।।।
The worst of it is (that) (the most unfortunate ete. কোন পরিস্থিতির
সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক অবস্থা)
It is a terrible situation but the worst of it is I didn't even know that she was married! inires
এটা একটা ভয়ংকর অবস্থা কিন্তু এর দুর্ভাগ্যজনক দিক হল আমি জানতেও পারিনি যে তিনি বিবাহিত।
483
484
Chambers
Wound- Be. get wound up (to be or get. In a very excited or e anxious state উদ্বিগ্ন ও উত্তেজিত অবস্থায় আস
He gets very wound up about going to the dentist. ডেন্টিস্টের কাছে
যেতে তিনি খুব উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছেন।
Wrap-Keep something under wraps (to keep something secret কোনকিছু গোপন রাখা) They're keeping the new design under wraps until August.
আগষ্ট মাস পর্যন্ত তারা নতুন ডিজাইনটা গোপন রাখছেন।
Wrapped up in something (giving all one's affection or attention to something কোনকিছুতে জড়ান) She's very wrapped up in her work mow মহিলা তার কাজে খুব জড়িয়ে আছেন। aloof fun a
Wrap up to finish something completely কোন কিছু সম্পূর্ণ রূপে শেষ
I went to Aberdeen to wrap up my firm's deal with oil companies. TE INF
তৈল কোম্পানীর সাথে কারবার করবার জন্য আমি আবারদিনে গিয়েছিলাম)
Write— Write off (1. to regard something as lost for ever. জমা
খরচের খাতায় কেটে বাদ দেওয়া)
They wrote off the whole amount that had been spent on the
new projectill wood ne
নতুন পরিকল্পনায় খরচের পুরো টাকাটা ই তারাকেটে বাদ দিয়েছেন of c i) To destroy completely or damage it beyond repair. করা) He wrote his car off in a bad accident একটা খারাপ দুর্ঘটনার তার গাড়ী ধ্বংস হয়ে গেছেUntil fitoriasif
The writing on the wall (something which shows that a disaster or fallure is about to happen. দেওয়ালের লিখন The criminal saw the writing on the wall and left the country just before the police arrived to arrest him. অপরাধী দেওয়ালের লিখন দেখল এবং পুলিশ আসার আগে দেশ ত্যাগ করল।
Idioms and Phrases
485
Wrong-Get on the wrong side of someone (to make someone dislike one or be hostile to one. কাউকে কোন কিছু অপছন্দ করান) James isn't usually bad tempered-you must have got on the
wrong side of him. জেম্স সাধারণতঃ বদ মেজাজী নন। Go wrong - (i) to go astray. badly, away from the intended plan etc. বিপথে যাওয়া)
Everything has gone wrong for her in the past few years,
কয়েক বছর ধরে মহিলার সব কিছুই ভূল পথে চলছে।
(ii) To stop functioning properly. in in od on
সঠিকভাবে কাজ করতে থেমে যাওয়াjol vlo mon The machine has gone wrong I can't get it to stop. মেশিনটা । ভুলভাবে চলছে, আমি এটাকে থামাতে পারছিনা lossalaam)
(iii) to make a mistake ভুল করা ) Where did I go wrong in that sum? আমি ঐ অংকের কোথায় ভুল করেছি?
Yarn-Spin a yarn (to tell a long story, esp. one that is not true.
দীর্ঘ গল্প বলা বিশেষতঃ যা সত্য নয়) He managed to spin a yarn of some sort to account for his
lateness.
তার দেরির জন্য তিনি একটা দীর্ঘ কাহিনী বলতে লাগলেন।
Year-Year in, year out (all the time every year without exception. সব সময় প্রত্যেক বছর, বছর বছর।
Yesterday-Not born yesterday (experienced and wise not stupid or easily fooled অভিজ্ঞ এবং জ্ঞানী)
Surely you don't expect me to believe that rubbish I wasn't born yesterday, you know. অবশ্যই তুমি আমাকে ঐ বাজে জিনিস বিশ্বাস করতে বলবে না আমি সবে মাত্র জন্মাইনি, আমার অভিজ্ঞতা আছে।
486
Chambers E
Yet - As yet (upto the time referred to the present. এখন পর্যন্ত ব তখন পর্যন্ত) I haven't had a book published as yet. এখন পর্যন্ত মধ্যে আমার
একটা বইও ছাপা হয়নি। Zero-Zero hour (the time at which something is fixed to begin. ভাবে লক্ষ্য করা)
আরম্ভাদির জন্য নির্দিষ্ট ঠিক লগ্ন।) Zero hour is at night কাজ আরম্ভ করার জন্য ঠিক লগ্ন হোল মধ্য রাত্র Zero in on (to aim accurately for (something one wants etc. সঠিক
The journalists zeroed in on the filmstar as she stepped off the plane. চিত্র তারকা প্লেন থেকে নামার সাথে সাথে সাংবাদিকরা সঠিকভাবে লক্ষ্য করলেন।
